Air Pollution from Road Transport Harms Our Children

Research conducted by scientists from Jagiellonian University shows that air pollution can have a negative impact on children’s health and development.

It is not only the burning of various fuels in household heating systems and so-called “low emissions” from domestic heating that affect children’s health. Particular attention should be paid to NO₂ (nitrogen dioxide) concentrations — a pollutant largely produced by internal combustion engines, including diesel engines.

Nitrogen dioxide (NO₂) is a gas whose concentration can be particularly high near roads with heavy traffic. Its level is influenced both by the intensity of traffic and by the amount of pollutants emitted by vehicles.

Air quality is particularly important in places such as areas around schools, kindergartens, residential buildings, and other locations where children spend time.

Children are particularly vulnerable to air pollution

Children are especially sensitive to pollutants because their immune systems and bodies are still developing. In addition, children breathe more intensely than adults and may therefore inhale larger amounts of pollutants relative to their body weight.

Air pollution may be associated with health and developmental problems in children, including:

  • asthma and other respiratory diseases,
  • difficulties with concentration,
  • learning problems,
  • negative effects on cognitive development.

Research also indicates possible links between prenatal exposure to certain pollutants, including benzene, and the risk of developing certain diseases in children.

Caring for clean air means caring for the health of our children.

Reducing car traffic and developing public transport, pedestrian and cycling infrastructure are steps that can help create a cleaner and safer environment for the youngest members of our communities.

Забруднення повітря від автомобільного транспорту шкодить нашим дітям

Дослідження, проведене науковцями Ягеллонського університету, показує, що забруднення повітря може мати негативний вплив на здоров’я та розвиток дітей.

Не лише спалювання різних видів палива в печах і так звані «низькі викиди» від побутових опалювальних систем впливають на стан здоров’я дітей. Особливої уваги потребує концентрація NO₂ (діоксиду азоту) — забруднювальної речовини, яка значною мірою утворюється внаслідок роботи двигунів внутрішнього згоряння, зокрема дизельних.

Діоксид азоту (NO₂) — це газ, концентрація якого може бути особливо високою поблизу доріг із інтенсивним рухом. На його рівень впливають як інтенсивність транспортного руху, так і кількість забруднювальних речовин, що викидаються автомобілями.

Особливо важливим є стан повітря в таких місцях, як території поблизу шкіл, дитячих садків, житлових будинків та інших місць, де перебувають діти.

Діти особливо вразливі до забруднення повітря

Діти є особливо чутливими до впливу забруднювальних речовин, оскільки їхня імунна система та організм ще розвиваються. Крім того, діти дихають інтенсивніше, ніж дорослі, тому можуть вдихати більшу кількість забруднювальних речовин відносно маси тіла.

Забруднення повітря може бути пов’язане з такими проблемами у дітей, як:

  • астма та інші захворювання дихальної системи,
  • труднощі з концентрацією уваги,
  • проблеми з навчанням,
  • негативний вплив на розвиток когнітивних функцій.

Також дослідження вказують на можливі зв’язки між пренатальним впливом деяких забруднювальних речовин, зокрема бензолу, та ризиком розвитку окремих захворювань у дітей.

Турбота про чисте повітря — це турбота про здоров’я наших дітей.

Обмеження автомобільного руху, розвиток громадського транспорту, пішохідної та велосипедної інфраструктури — це кроки, які допомагають створювати чистіше та безпечніше середовище для наймолодших.

Заміни 4 колеса на 5 переваг громадського транспорту!

Чи знаєте ви, що…

Автомобільний транспорт є одним із основних джерел забруднення повітря. Зменшення кількості автомобілів на дорогах означає менше викидів, шуму та заторів.

Пересісти з автомобіля на громадський транспорт — це простий крок, який може принести багато переваг. Дізнайтеся про 5 із них!

🚌 1. Швидше дістанетеся до місця призначення

Автобуси, трамваї, потяги та метро дають змогу комфортно пересуватися без необхідності керувати автомобілем і шукати місце для паркування.

📖 2. Отримаєте час для себе

Під час поїздки вам не потрібно зосереджуватися на керуванні автомобілем. Ви можете почитати книгу, послухати музику, відпочити або спланувати свій день.

😌 3. Уникнете заторів і стресу

Менше автомобілів на дорогах означає менше заторів, шуму та більш плавний рух. Користуючись громадським транспортом, ви також можете обминати затори завдяки виділеним смугам для автобусів та окремим трамвайним коліям.

🌱 4. Допоможете покращити якість повітря

Зменшення автомобільного руху сприяє скороченню викидів забруднювальних речовин. Обираючи громадський транспорт, ви робите свій внесок у покращення якості повітря та захист довкілля.

💰 5. Заощадите гроші

Власний автомобіль пов’язаний із витратами на пальне, страхування, технічне обслуговування, ремонт, паркування та утримання. Громадський транспорт може бути значно дешевшою альтернативою, особливо у разі використання проїзних або довгострокових квитків.

🚍 Обирайте громадський транспорт!

Це користь для вас, вашого міста та довкілля.

Менше автомобілів — менше заторів, менше викидів і більше простору для людей.

Swap 4 Wheels for 5 Benefits of Public Transport!

Did you know that…

Road transport is one of the major sources of air pollution. Reducing the number of cars on the roads means fewer emissions, less noise, and fewer traffic jams.

Switching from a car to public transport is a simple step that can bring many benefits. Discover 5 of them!

🚌 1. Get to your destination efficiently

Buses, trams, trains, and the metro allow you to travel comfortably without having to drive or search for a parking space.

📖 2. Gain time for yourself

During your journey, you don’t have to focus on driving. You can read a book, listen to music, relax, or plan your day.

😌 3. Avoid traffic jams and stress

Fewer cars on the roads mean less congestion, less noise, and smoother traffic. By using public transport, you can also avoid traffic jams thanks to bus lanes and dedicated tram tracks.

🌱 4. Help improve air quality

Reducing car traffic helps lower emissions of pollutants. By choosing public transport, you contribute to better air quality and environmental protection.

💰 5. Save money

Owning a car involves the costs of fuel, insurance, servicing, repairs, parking, and maintenance. Using public transport can be a much cheaper alternative, especially when using travel passes or long-term tickets.

🚍 Choose public transport!

It is a benefit for you, your city, and the environment.

Fewer cars – fewer traffic jams, fewer emissions, and more space for people.

Swap 4 wheels for 5 benefits!

Чому важливо дбати про довкілля?

Турбота про довкілля важлива не лише для природи, а насамперед для нашого здоров’я, якості життя та майбутніх поколінь.

По-перше – здоров’я людей.
Чисте повітря, вода та ґрунт безпосередньо впливають на наше здоров’я та самопочуття. Зменшення забруднення допомагає знизити ризик захворювань дихальної та серцево-судинної систем.

По-друге – захист природи.
Природне середовище є домівкою для мільйонів видів рослин і тварин. Захист лісів, річок, луків та біорізноманіття допомагає зберегти рівновагу екосистем.

По-третє – протидія змінам клімату.
Діяльність людини впливає на клімат. Зменшення викидів парникових газів, заощадження енергії та використання відновлюваних джерел енергії допомагають зменшити негативний вплив на клімат.

По-четверте – захист природних ресурсів.
Вода, ліси, ґрунти та природні ресурси є обмеженими. Раціональне використання ресурсів, зменшення кількості відходів та повторне використання матеріалів допомагають зберегти їх на довший час.

По-п’яте – майбутнє наступних поколінь.
Стан довкілля, який ми залишимо майбутнім поколінням, впливатиме на їхнє здоров’я, безпеку та якість життя. Тому кожна дія на користь захисту довкілля є інвестицією в майбутнє.

Коротко кажучи: дбаючи про довкілля, ми дбаємо про себе, наше оточення та майбутнє наступних поколінь.

Why Is It Important to Protect the Environment?

Protecting the environment is important not only for nature, but above all for our health, quality of life, and future generations.

First – human health.
Clean air, water, and soil have a direct impact on our health and well-being. Reducing pollution helps lower the risk of respiratory and cardiovascular diseases.

Second – protecting nature.
The natural environment is home to millions of plant and animal species. Protecting forests, rivers, meadows, and biodiversity helps maintain the balance of ecosystems.

Third – tackling climate change.
Human activity affects the climate. Reducing greenhouse gas emissions, saving energy, and using renewable energy sources are actions that help reduce pressure on the climate.

Fourth – protecting natural resources.
Water, forests, soil, and natural resources are limited. Using them responsibly, reducing waste, and reusing materials helps preserve them for longer.

Fifth – the future of future generations.
The condition of the environment we leave behind will affect the health, safety, and quality of life of future generations. Every action to protect the environment is therefore an investment in the future.

In short: by protecting the environment, we protect ourselves, our surroundings, and the future of generations to come.